Follow the directions below to create localized message bundles for Pentaho Analyzer.
This covers only the Analyzer interface, not the OLAP data sources you use with Analyzer. For schema localization, refer to Localization/Internationalization of Analysis Schemas.
- If the Pentaho Server is currently running, shut it down.
- Make a copy of the messages.properties file in /pentaho-solutions/system/analyzer/resources/; name the copy according to the standard locale naming scheme defined earlier in this section.
cp messages.properties messages_fr.properties
- Translate the content of the new message bundle into the locale defined in its file name.
- Edit the messages_supported_languages.properties file in /pentaho-solutions/system/analyzer/resources/ and add the new locale.